Překlad "да бъда" v Čeština


Jak používat "да бъда" ve větách:

Но за да го сторя, не бива да бъда убиеца, който бях някога.
Ale abych to udělal, nemohu být zabijákem, kterým jsem byl.
Просто се опитвах да бъда мила.
Jen jsem se snažila být milá.
Не мога да бъда на две места едновременно.
Nemůžete být na dvou místech zároveň.
Не искам да бъда друг, освен себе си.
Nechci být nikým jiným, než sám sebou.
Просто искам да бъда с теб.
Jen s tebou chci jít na rande.
Няма да бъда тук много дълго.
já tu beztak dlouho nebudu. - Nekecej?
Дечица, през цялото това време което Бог ми позволи да бъда с вас, Аз желая да ви водя към радостта на вашия живот.
„Drahé děti, jsem při vás, protože vám chci pomoci ve zvládání zkoušek, které tento čas očišťování před vás klade.
С какво мога да бъда полезен?
Co potřebujete, šéfe? - Posaď se.
Много съм щастлив да бъда тук.
Mám velké štěstí, že tu jsem.
Не съм готов да бъда баща.
Nejsem na to připraven. Nejsem připraven na to být otcem.
За мен е чест да бъда тук.
Je pro mě velkou ctí tu sedět.
Искам да бъда част от живота ти.
Warrene... Chci být součástí tvého života.
Искам да бъда с приятелите си.
Už to není zábava. Chci bejt s kámoškama.
Не искам да бъда част от това.
Nechci s tím mít nic společnýho.
Обичам те и искам да бъда с теб.
Miluju tebe a chci být s tebou, ano?
Искам да бъда близо до теб.
Ale já ti chci být nablízku.
Просто се опитвах да бъда мил.
Podívej, je jsem se snažil být milý.
Винаги съм искал да бъда полицай.
Vše co jsem, kdy chtěl bylo stát se Chicagským poldou.
Аз съм точно там, където искам да бъда.
Tss, tss, tss. Jsem přesně tam, kde chci být.
Дойдох, за да бъда с теб.
Prošla jsem jím, abych byla s tebou.
Харесва ми да бъда с теб.
Myslím, že s tebou ráda trávím čas.
Винаги съм искал да бъда художник.
Víš, vždycky jsem chtěl být malíř.
Не исках да бъда част от това.
Nechtěl jsem se toho účastnit, člověče.
Трябва да бъда със сина си.
Nemůžu. Musím být se svým synem.
Мога ли да бъда откровен с теб?
Můžu teď k tobě být upřímný?
Не би трябвало да бъда тук.
Jsem ten poslední člověk, který by tady měl být.
Искам да бъда там, когато разбиеш Йейл.
Chci vidět, jak porazíš Yale. Dej jim co proto!
Винаги съм искал да бъда ченге.
Víte, vždycky jsem chtěl být policistou, doktorko Tylerová.
Но не мога да бъда с теб.
Nemůžu s tebou být na pokoji.
Мога ли да бъда честен с теб?
Můžu k tobě teď být upřímný?
Просто исках да бъда с теб.
Jen jsem chtěl být s tebou.
Няма да бъда част от това.
Ale nemůžeš mě nutit, abych se toho účastnil.
Трябва да бъда честен с теб.
Musím být k tobě upřímný. - Prosím.
Искам да бъда част от това.
Chci se na tom taky podílet.
Как мога да бъда изпълнен със Святия Дух?
Jak mohu být naplněn Duchem svatým?
Аз съм дар за вас, защото от ден на ден, Бог ми позволява да бъда с вас и да обичам всеки един от вас с неизмерима любов.
Já jsem s vámi a dnes se raduji, že mi Nejvyšší daroval, abych byla s vámi a abych vás poučovala a vedla cestou dokonalosti.
38 Аз съм Господ, вашият Бог, Който ви изведох от Египетската земя, за да ви дам Ханаанската земя и да бъда ваш Бог.
46 Poznají, že já jsem Hospodin, jejich Bůh, že já jsem je vyvedl z egyptské země, abych přebýval uprostřed nich.
Осъзнайте този дар, който е позволението на Бог да бъда с вас, особено днес, когато в моите ръце държа малкия Исус – Царя на Мира.
Dnes jsem s vámi zvláštním způsobem, držíc malého Ježíše na klíně a vyzývám vás, dítka, ať se otevřete jeho výzvě.
Въпрос: Как мога да бъда изпълнен със Святия Дух?
Otázka: Jaká je role Ducha Svatého v našich životech dnes?
Обаче, казваш ти, ако с моята невярност Божията вярност стане по-явна, за Неговата слава, то защо и аз, въпреки това, да бъда осъждан като грешник?
Nikoli, nýbrž budiž Bůh pravdomluvný, ale každý člověk lhář, jakož psáno jest: Aby ospravedlněn byl v řečech svých, a přemohl, když by soudil.
2.8662838935852s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?